حلقة 4 • الغرفة الآمنة

حلقة 1 • القصر الصيفي

يحاول كيندال أن يغير في علاقته مع والده بعد اضطرابه من الأحداث التي وقعت في إنكلترا إثر محاولة الخيانة التي تمت. وبينما يناور طوم للحصول على منصب جديد في الشركة يحاول شيف تحديد ما إذا كان لوغان يلعب ألعاباً ذهنية فيما يتعلق بأمر وريث الشركة.

57د • 2019

يحاول كيندال أن يغير في علاقته مع والده بعد اضطرابه من الأحداث التي وقعت في إنكلترا إثر محاولة الخيانة التي تمت. وبينما يناور طوم للحصول على منصب جديد في الشركة يحاول شيف تحديد ما إذا كان لوغان يلعب ألعاباً ذهنية فيما يتعلق بأمر وريث الشركة.

حلقة 2 • فولتير

يقوم كل من رومن وكيندال بإجراء فحص صحي روتيني لعلامة إعلامية جديدة لمساعدة فولتير على تحديد مستقبل الشركة. ويكلف طوم غريغ بالمزيد من المبيعات في ايه اي إن، فيتسائل غريغ إن كان عمل الإعلام الخارجي ملائم له.

56د • 2019

يقوم كل من رومن وكيندال بإجراء فحص صحي روتيني لعلامة إعلامية جديدة لمساعدة فولتير على تحديد مستقبل الشركة. ويكلف طوم غريغ بالمزيد من المبيعات في ايه اي إن، فيتسائل غريغ إن كان عمل الإعلام الخارجي ملائم له.

حلقة 3 • الصيد

يعلم لوغان فريقه بخطته للقيام بمحاولة أخرى للاستحواذ على بيرس، وهي شركة إعلامية منافسة وإحدى القطاعات المحترمة في الأخبار. لكن يظن شيف بأن تلك الخطة فكرة سيئة لذا يطلب من طوم أن يوصل تلك الرسالة إلى لوغان أثناء تواجدهما في المنتجع.

57د • 2019

يعلم لوغان فريقه بخطته للقيام بمحاولة أخرى للاستحواذ على بيرس، وهي شركة إعلامية منافسة وإحدى القطاعات المحترمة في الأخبار. لكن يظن شيف بأن تلك الخطة فكرة سيئة لذا يطلب من طوم أن يوصل تلك الرسالة إلى لوغان أثناء تواجدهما في المنتجع.

حلقة 4 • الغرفة الآمنة

يجلب لوجان، شيف ليوم واحد في وايستار، مما يثير الشكوك لدى كيندال وجيري. يرتب لوجان وكيندال اجتماعًا سريًا مع الرئيس التنفيذي لشركة بي جي ام ريا جاريد ، حيث يؤدي الجدل الدائر حول مذيعة مشهورة إلى يوم من الفوضى في مقر ايه تي ان.

56د • 2019

يجلب لوجان، شيف ليوم واحد في وايستار، مما يثير الشكوك لدى كيندال وجيري. يرتب لوجان وكيندال اجتماعًا سريًا مع الرئيس التنفيذي لشركة بي جي ام ريا جاريد ، حيث يؤدي الجدل الدائر حول مذيعة مشهورة إلى يوم من الفوضى في مقر ايه تي ان.

حلقة 5 • تيرن هافن

يحاول لوغان تعزيز عملية الاستحواذ على بي جي ام في عطلة نهاية الأسبوع في منزل عائلة بيرس. بينما يتساءل بيرس حول ما إذا كان التحالف مع وايستار رويكو سيؤدي إلى تشويه تراثهم ، يقدم كيندال قضيته إلى نعومي بيرس خلال ليلة مليئة بالمخدرات.

58د • 2019

يحاول لوغان تعزيز عملية الاستحواذ على بي جي ام في عطلة نهاية الأسبوع في منزل عائلة بيرس. بينما يتساءل بيرس حول ما إذا كان التحالف مع وايستار رويكو سيؤدي إلى تشويه تراثهم ، يقدم كيندال قضيته إلى نعومي بيرس خلال ليلة مليئة بالمخدرات.

حلقة 6 • أرجيستس

بينما يتطلع لوغن إلى إنهاء صفقة شراء صحف ومحطات التلفزة الخاصة بعائلة بيرس في تراجعها إعلامياً ومالياً ، ينشأ تهديد للصفقة من مكان غير متوقع. يقلق توم من الشعار الجديد لشبكة ايه تي ان بعد اكتشافه بعض الأخبار المحزنة من غريغ.

56د • 2019

بينما يتطلع لوغن إلى إنهاء صفقة شراء صحف ومحطات التلفزة الخاصة بعائلة بيرس في تراجعها إعلامياً ومالياً ، ينشأ تهديد للصفقة من مكان غير متوقع. يقلق توم من الشعار الجديد لشبكة ايه تي ان بعد اكتشافه بعض الأخبار المحزنة من غريغ.

حلقة 7 • عودة

يتوجه الـ رويز إلى المملكة المتحدة ، حيث يحاول رومان وشيف إبرام صفقة مع والدتهما ويواجه لوجان وكيندال عواقب زيارتهما الأخيرة.

56د • 2019

يتوجه الـ رويز إلى المملكة المتحدة ، حيث يحاول رومان وشيف إبرام صفقة مع والدتهما ويواجه لوجان وكيندال عواقب زيارتهما الأخيرة.

حلقة 8 • داندي

تسافر عشيرة روي بأكملها إلى مسقط رأس لوجان في دندي ، اسكتلندا ، للاحتفال بمرور 50 عامًا على تأسيس لوجان. أصبح كيندال مفتون بجنيفر الممثلة في مسرحية ويلا. يثبت موظف سابق أنه من الصعب إسكاته

58د • 2019

تسافر عشيرة روي بأكملها إلى مسقط رأس لوجان في دندي ، اسكتلندا ، للاحتفال بمرور 50 عامًا على تأسيس لوجان. أصبح كيندال مفتون بجنيفر الممثلة في مسرحية ويلا. يثبت موظف سابق أنه من الصعب إسكاته

حلقة 9 • العاصمة

لوغان ، كيندال ، جيري وتوم يشهدون أمام الكونغرس. يتحدث شيف بصراحة إلى كيرا ، الضحية التي من المقرر أن تكون شاهدًا رئيسيًا. في تركيا ، تأخذ خطوة رومان التجارية منعطفًا.

59د • 2019

لوغان ، كيندال ، جيري وتوم يشهدون أمام الكونغرس. يتحدث شيف بصراحة إلى كيرا ، الضحية التي من المقرر أن تكون شاهدًا رئيسيًا. في تركيا ، تأخذ خطوة رومان التجارية منعطفًا.

حلقة 10 • الدموع ليست من أجل ذلك

يفكر لوجان ما إذا كان يتعين التضحية بأحد أفراد العائلة من أجل إنقاذ سمعة الشركة المشوهة. يشارك رومان حيرته بشأن مصدر جديد للتمويل ، حيث يقترح كيندال بديلاً مألوفًا.

1س 7د • 2019

يفكر لوجان ما إذا كان يتعين التضحية بأحد أفراد العائلة من أجل إنقاذ سمعة الشركة المشوهة. يشارك رومان حيرته بشأن مصدر جديد للتمويل ، حيث يقترح كيندال بديلاً مألوفًا.