تنتقل أشبال النمور إلى المعرض المخصص للكبار وتتلقى الغوريلا علاجاً.
يعمل الطاقم على علاج تمساح المياه العذبة وإنقاذ طفل الظبي.
يتم تدريب زوج من الفهود على التجول في أراضي الحديقة.
إن أسد البحر الذكر في فترة التزاوج، ويحصل فلامنغو على المساعدة بسبب كسر في كاحله.
يقوم فريق الأطباء البيطريين بمساعدة نمر الثلوج، ويرحب الحراس ببطريق صغير جديد.
يقوم الطاقم ببناء كوخ لزوج من طيور الكيوي من أجل التزاوج.
إن نمر الثلج غير قادر على الأكل والثعلب يستعد لمقابلة مجموعة من الأطفال.
يسافر أعضاء الفريق إلى أفريقيا لتحرير الآلاف من الضفادع.
