حلقة 9 • العودة للوطن

حلقة 1 • سمكة صغيرة

بعد تبادل إطلاق نار دموي مع رابيت، يقوم عميل أف بي آي خاص باستجواب كل من لوكاس، كاري وقسم شرطة بانشي. لاحقا، تتحول سرقة شاحنة مسلحة إلى مطاردة خطيرة.

48د • 2013

بعد تبادل إطلاق نار دموي مع رابيت، يقوم عميل أف بي آي خاص باستجواب كل من لوكاس، كاري وقسم شرطة بانشي. لاحقا، تتحول سرقة شاحنة مسلحة إلى مطاردة خطيرة.

حلقة 2 • رجل الرعد

تضطر كاري بعد أن رفضها ديفا وغوردون أن تأخذ مسكنا جديدا. يكثف أليكس جهوده لاستعادة المال المسروق في عملية سرقة الكازينو. تستعيد سيوبهان كابوسا عندما يظهر حبيبها السابق ويطلب منها أن يعيدا التواصل، ويُطلب من لوكاس أن يرد جميل بروكتور.

55د • 2013

تضطر كاري بعد أن رفضها ديفا وغوردون أن تأخذ مسكنا جديدا. يكثف أليكس جهوده لاستعادة المال المسروق في عملية سرقة الكازينو. تستعيد سيوبهان كابوسا عندما يظهر حبيبها السابق ويطلب منها أن يعيدا التواصل، ويُطلب من لوكاس أن يرد جميل بروكتور.

حلقة 3 • فئة المحاربين

تزعزع جريمة مروعة العلاقات بين قبيلة كيناهو والـ آميش، الذين يضطرون للإعتماد على بروكتور لصد العصابة. وفي هذه الأثناء، تستقبل كاري ضيفا غير متوقعا، في حين يتعامل لوكاس مع الظهور المفاجئ لأكثر شخص غير مرغوب به.

49د • 2013

تزعزع جريمة مروعة العلاقات بين قبيلة كيناهو والـ آميش، الذين يضطرون للإعتماد على بروكتور لصد العصابة. وفي هذه الأثناء، تستقبل كاري ضيفا غير متوقعا، في حين يتعامل لوكاس مع الظهور المفاجئ لأكثر شخص غير مرغوب به.

حلقة 4 • الأقارب

يقوم لوكاس بزيارة معلّم من الأميش والذي قد يكون لديه نظرة بخصوص جريمة قتل لانا كليري العضوة في قبيلة كيناهو، واختفاء سولمون بومان. يجد سيوبهان وإيميت أن نقل الأسير شايتون أصعب مما اعتقدا، ويعرض بروكتور على أليكس عرض سلام.

51د • 2013

يقوم لوكاس بزيارة معلّم من الأميش والذي قد يكون لديه نظرة بخصوص جريمة قتل لانا كليري العضوة في قبيلة كيناهو، واختفاء سولمون بومان. يجد سيوبهان وإيميت أن نقل الأسير شايتون أصعب مما اعتقدا، ويعرض بروكتور على أليكس عرض سلام.

حلقة 5 • كشف الحقيقة

يفكر لوكاس بالمواصلة بعد أن أخذ هو وكاري منعطفا في طريق عودتهم إلى بانشي. يتذكر العميل راسين القضية الفاشلة ضد رابيت والتي استمرت في مطاردته لسنوات.

44د • 2013

يفكر لوكاس بالمواصلة بعد أن أخذ هو وكاري منعطفا في طريق عودتهم إلى بانشي. يتذكر العميل راسين القضية الفاشلة ضد رابيت والتي استمرت في مطاردته لسنوات.

حلقة 6 • رجل بجيش كامل

عندما يعود ماضي جيسون للظهور، يقرر لوكاس عقد اتفاق لإنقاذ حياة الفتى، وربما حياته هو أيضا. في غياب كاري، تخرج حياة غوردون وديف عن السيطرة. يقوم بروكتور بتعليم ريبيكا درسا قاسيا بالولاء.

44د • 2013

عندما يعود ماضي جيسون للظهور، يقرر لوكاس عقد اتفاق لإنقاذ حياة الفتى، وربما حياته هو أيضا. في غياب كاري، تخرج حياة غوردون وديف عن السيطرة. يقوم بروكتور بتعليم ريبيكا درسا قاسيا بالولاء.

حلقة 7 • طرق دفن الرجل

يحاول لوكاس الغاضب كل ما بوسعه لإسقاط بروكتور. بعد هز مشاهر المتعريات في سافوي، يعامل لوكاس ونوابه شارب بقسوة، ليحصلوا منه على معلومات عن عملية بروكتور.

46د • 2013

يحاول لوكاس الغاضب كل ما بوسعه لإسقاط بروكتور. بعد هز مشاهر المتعريات في سافوي، يعامل لوكاس ونوابه شارب بقسوة، ليحصلوا منه على معلومات عن عملية بروكتور.

حلقة 8 • الشر بالشر

يساعد تفتيش غير قانوني لوكاس على معرفة مكان بروكتور. يحاول شارب الثأر من إيميت. تقدم كاري مبلغا ماليا لعلاج ماكس وتأخذ خطوة صغيرة تجاه تحسين علاقتها مع غوردون وديفا.

49د • 2013

يساعد تفتيش غير قانوني لوكاس على معرفة مكان بروكتور. يحاول شارب الثأر من إيميت. تقدم كاري مبلغا ماليا لعلاج ماكس وتأخذ خطوة صغيرة تجاه تحسين علاقتها مع غوردون وديفا.

حلقة 9 • العودة للوطن

تمر علاقة كاري مع غوردون باختبار جديد بعد كشف أمر جديد. يقوم بورتون بإسكات أحد الخونة، لكنه لا يتمكن من إسكات خائن آخر. يتعهد أليكس بأن يحص على أدلة تبقي بروكتور في الحبس.

47د • 2013

تمر علاقة كاري مع غوردون باختبار جديد بعد كشف أمر جديد. يقوم بورتون بإسكات أحد الخونة، لكنه لا يتمكن من إسكات خائن آخر. يتعهد أليكس بأن يحص على أدلة تبقي بروكتور في الحبس.

حلقة 10 • رصاصات ودموع

يفكر لوكاس وكاري بالذكريات المؤلمة التي قادتهم إلى هذه النقطة حيث لا عودة، ويسلحان نفسيهما من أجل القتال ضد رابيت وجنوده. في بانشي، تثبت ريبيكا ولاءها عن عودة بروكتور للمنزل.

57د • 2013

يفكر لوكاس وكاري بالذكريات المؤلمة التي قادتهم إلى هذه النقطة حيث لا عودة، ويسلحان نفسيهما من أجل القتال ضد رابيت وجنوده. في بانشي، تثبت ريبيكا ولاءها عن عودة بروكتور للمنزل.