تعيش أربعة أجيال من عائلة كيلشر في انسجام مع الطبيعة قرب هومر في ألاسكا.
تسرع عائلة كيلتشر في إنهاء تحضيرات الشتاء بينما يقود أوتو قطيعه عائدًا إلى المزرعة.
يبتكر أوتو حلولًا ذكية للتغلّب على الأرض المتجمدة أثناء نقل المرحاض الريفي.
يُنهي إيفن حصته من الغزلان، وتتحمّل إيف مسؤولية تأمين ما يكفي من اللحم للعائلة.
تسابق عائلة كيلتشر الزمن في الأيام الأخيرة من الخريف قبل أن يطرق الشتاء أبوابها.
تترقّب عائلة كيلتشر قدوم الشتاء وتعلّق آمالها كلها على رحلة صيد واحدة.
ينطلق الجميع في سباق مع الوقت استعدادًا لأول عاصفة شتوية.
يبحث أفراد العائلة وسط العاصفة عن العجل المولود حديثًا وأمّه القلقة.
تعاني عائلة كيلتشر، وهي في أمسّ الحاجة للطعام، لعبور قسوة الشتاء.
تستقبل العائلة الربيع بمطاردة دجاجة شاردة والخروج بحثًا عن لقمة العيش.
تواجه العائلة المخاطر لنقل ماشيتها إلى مراعي الصيف الخضراء.
يبدأ آتس بجولات الحراسة لحماية ماشية أوتو من هجمات المفترسين.
تستنجد عائلة كيلتشر بالأصدقاء لبناء السياج قبل أن يبتلعها المدّ العالي.
تصطاد عائلة كيلتشر بلا كلل لتأمين مئات الأرطال من السمك لشتاءٍ طويل.
يشقّان آتس لي وإيفن طريقهما إلى "جزيرة الرعب" لصيد الغزلان.
يحلّ الخريف ويدبّ النشاط في العائلة لإتمام استعداداتها قبل حلول البرد.
مع انقضاء الشتاء، تبدأ العائلة بتجهيز المزرعة لقدوم الربيع.
يتفقد أوتو زورقه الصدئ بينما يعملHK إيفن وإيف على تجهيز الأرض لبناء قبو.
تبحث العائلة عن آثار الدببة قبل انطلاق مسيرة الماشية الربيعية.
يبحثان إيفن وإيف عن ناجين بعد عثورهما على قارب مقلوب على الشاطئ.
يتجهان آتس الأب وآتس لي إلى جزيرة بيرل لبدء تخطيط مرعى جديد.
تبني العائلة كوخًا بسيطًا، ويُخبئ أوتو مفاجأة لشارلوت في الأثناء.
تُوسّع العائلة طريقًا بمساعدة خبير التفجيرات ديزموند دافي.
مع اقتراب عيد الشكر، تتحضر العائلة لوليمة احتفالية دافئة.
يبنيان إيفن وأوغست آلة لكبس التبن، لتخفيف عبء العمل عن أكتافهما.
تتكاتف العائلة عندما تتسبب الأجواء الدافئة بأمطار خلال الأعياد في المزرعة.
تخوض العائلة مغامرة خطرة لتنظيف النهر، ويذهب أحدهم لصيد الموظ منفردًا.
تبدأ العائلة عملية تجديد شاملة للمزرعة، لتغيير كل شيء من الألف إلى الياء.
تتوحد العائلة في مهمة إنقاذ جرار متعطل، متحدين ضد التحديات.
يُجبر أوتو على التحدي بعد أن يهدد حريق بتدمير كوخه.
يستعين أوتو بمساعدة إيفن في مهمة طموحة: نقل الجاموس البري.
تزداد التوترات بين أوتو وجين أثناء محاولتهما إنقاذ قطيع من الجاموس البري.
يواصلان أوتو وجين مهمتهما لنقل قطيع من الجاموس البري إلى مكان آخر.
تتحول رحلة صيد إلى كارثة عندما يضطر أوتو وأبناؤه للهروب من جليد متحرك.
تقوم العائلة بجولة على الإضافات الجديدة للمزرعة أثناء عيد الشكر، مكتشفة التغيرات.
يحاولان أوتو وأوغست بحذر الحصول على رافعة ضخمة، رغم المخاطر التي تواجههما.
تعود جول إلى المزرعة لقيادة أول رحلة ماشية لابنها، محملة بالذكريات.
تتعامل العائلة مع بعض من أكبر المهام في تاريخ المزرعة، متخطية كل التحديات.
تحتفل العائلة بعيد الميلاد بطريقة فريدة، بتبادل هدايا سانتا السرية.
تذبح إيف الدجاج مع أطفالها، لتعلمهم درسًا عميقًا عن دورة الحياة الطبيعية.
يحارب أوتو من أجل حياته بعد أن دهسته بقرة خلال عاصفة ثلجية.
إن إيفين وأوغست يتحملان عبء إصابة أوتو خلال تعافيه.
ينضم أتز الأب إلى مجموعة من المخضرمين لجلب الماء إلى أحد سكان المنطقة.
يفكر إيفين في توسيع نطاق عائلة كيلشرز من خلال أن يصبح طياراً في المناطق النائية.
يقدم إيفين مساعدة لأوغست من خلال رحلة لتصفية الذهن إلى جبل الأحمر.
يتحمل إتيان طقوس الانتقال في البرية.
تواجه العائلة تبعات أكثر شتاء دافئ في ألاسكا منذ عقود.
بعاني آتس الأب وبوني وآتس لي و شين من نقل جسر يزن طنين.
تعمل العائلة جاهدة لحماية مصدر رزقها داخل المزرعة وخارجها.
تصل التوترات إلى ذروتها خلال مسيرة ماشية العائلة السنوية.
يخرجان آتس لي وجين لاصطياد الدببة السوداء، لكنهما يكتشفان دبًا ضخمًا بدلًا من ذلك.
تسابق العائلة الزمن لإنجاز عام كامل من العمل في أربعة أشهر فقط.
تذبح العائلة بقرة عقيمة من أجل اللحم ويعيدون استخدام منتجاتها الثانوية.
تحتفل العائلة بعيد الشكر مع الأصدقاء في جو من الفرح والمشاركة.
يكشف آتس الأب لأتس لي وإيفن أسراراً الذي لا يُفصح عنها عادة.
ينقل أوتو وجين وشين كوخاً إلى جزيرة غير مأهولة.
تضفي العائلة طابعها الخاص على تبادل هدايا سانتا السرية.
تجمع العائلة الصلب وتخزن سمك السلمون وتبدأ بناء كوخ جديد.
تجبر تقلبات الطقس العائلة على السفر لمسافات طويلة بحثًا عن الطعام.
تكرم العائلة صديقًا فقدوه، في لفتة وفاء مؤثرة.
ينطلقان جين وآتس لي في آخر رحلة لصيد الدببة لهذا العام.
يواجهان أوتو وشارلوت كارثة مع قطيعهما أثناء الرحلة إلى المنزل.
تتجهز العائلة للشتاء، بينما يناقش البعض فكرة مغادرة المزرعة.
يضرب زلزال ألاسكا، فتجد العائلة نفسها في حالة هرج ومرج بينما تسعى للنجاة.
تستمر الكوارث الطبيعية في تدمير مزرعة العائلة بلا هوادة.
تسرع العائلة لإنجاز المشاريع التي لا تحتمل التأجيل.
مع اقتراب موعد عملية أوتو، تصبح الحاجة لإتمام المشاريع ملحة أكثر.
يقرر أوتو إجراء عملية جراحية قد تكون مهددة لحياته.
يأتي ابن أوتو، ليفي، إلى ألاسكا لقيادة مسيرة الماشية.
تتجمع العائلة على مائدة عيد الشكر في حظيرة العائلة القديمة.
يستعد آتس الأب لزيارة ابنته، المغنية والكاتبة جول، التي تلتقيه بعد غياب طويل.
يستعين أوتو بطائرة هليكوبتر لنقل بيت زجاجي ضخم إلى مكانه الجديد.
تحتفل العائلة بأعياد الميلاد التي لا تُنسى في أجواء مليئة بالفرح والعاطفة.
تشتعل التوترات بين أوتو وأوغست قبل مغادرة الأخير إلى الجامعة.
تشعر العائلة بضغط مضاعف لإتمام الأعمال قبل حلول الشتاء.
بعد دفعه تكاليف عملية فتق، يصاب أوتو بحمى البحث عن الذهب.
ينقل آتس الأب حكمته لآتس لي، الذي يذهب في رحلة صيد محفوفة بالمخاطر.
يتخذان آتس لي وجين قرارًا بشأن كوخه المعزول في البرية.
يُبقي الشتاء عائلة كيلتشر في الداخل، فينطلقان إيفن وآتس لي إلى البرية للصيد.
تُنجز العائلة مشاريعها قبل أن تذيب حرارة الربيع الثلوج وتغمر الأرض بالمياه.
يحلّ الربيع، وتُلاحق العائلة الفرائس وتواجه التحديات القريبة من المنزل.
يصطادان آتس لي وجين الأخطبوط، ويُنقذ أوتو عجلًا من الموت، وتحمل إيف أخبارًا مهمة.
يخططان إيفن وإيف الحامل لإدخال المياه الجارية إلى منزلهما أخيرًا.
يحلّ منتصف الصيف وتستثمر عائلة كيلتشر كل دقيقة من ضوء الشمس الذي يدوم 22 ساعة.
يتسلّق آتس الأب وآتس لي وجين القمم الشاهقة بحثًا عن الماعز الجبلي.
تيحتفل عائلة كيلتشر بعيد الشكر من خلال تذوق ثمار تعبها وموسمها الطويل.
يُهاجم قنفذ غاضب بعض حيوانات العائلة ويتركها مغطاة بالأشواك.
يسبحان آتس وآتس لي بخيولهما عبر البحيرة في مغامرة لصيد الموظ.
في الأعياد، يُقدّم أوتو ياقه كهدية بينما يجمع آتس لي الفحم لتدفئة العائلة.
تتعدّد التهديدات لمخزون طعام العائلة وتأتيها من كل شكل وحجم.
يقترب الشتاء، وتسابق العائلة الزمن لإكمال مشاريع الصيف قبل فوات الأوان.
يغتنمان أوتو وإيفن رحلة صيد البط لقضاء لحظات أبوية قبل أن ينشغلوا من جديد.
يخرجان آتس لي وإيفن للصيد، فيما تكافح إيف الحامل لإنهاء أعمال المنزل.
تنهي العائلة المهام الضرورية قبل وصول الشتاء… والمولود الجديد.
تشكّل الفصول نمط حياة العائلة، إذ تتكيف مع تقلباتها بكل حنكة.
يسافران آتس لي وجين إلى جزيرة أداك النائية بحثًا عن قطيع كاريبو في البرية.
يتصدّيان أوتو وشارلوت لأول هجوم من المفترسات على المزرعة بحزم وحنكة.
يعثر آتس الأب على موقع مثالي لرسو مزرعته العائمة في موسم عيد الميلاد.
يحاربان أوتو وإيفن حريقًا مشتعلًا في طبقة فحم على شاطئ العائلة، سباقًا مع الزمن.
يُدافع أوتو عن عجوله المولودة حديثًا بينما تقترب المفترسات من حظيرته.
يواجه آتس لي مفترسًا مفاجئًا أثناء بناء جسر في قلب الطبيعة.
تتجمع العائلة في موسم الأعياد للاحتفال بعيد شكرٍ استثنائي ومميز.
ينطلق آتس لي إلى جزيرة بيرل لبناء مزرعة جديدة لصديق مقرّب.
تُقيم جول حفلة بلوغ سن الرشد لابنها خلال موسم الأعياد، مليئة بالرمزية والفرح.
تُكمل العائلة بناء كوخ غرايدي رغم اقتراب الإعصار، متحدية الطبيعة.
يصطحب إيفن ابنه فيندلاي في أول رحلة صيد له، إيذانًا ببلوغه.
تستضيف العائلة سانتا السري للأزواج، بهدايا منزلية وأجواء دافئة.
ينطلق آتس لي وآتس الأب وجين في رحلة صيد ملحمية على ظهر الخيل بين التلال.
يبنيان أوتو وليفي توربين رياح لتوليد الكهرباء في كوخهما المعزول.
يأخذ آتس الأب بوني في موعد صيد مليء بالمغامرة والحنين.
يواجهان أوتو وأوغست أعطالًا ميكانيكية أثناء إبحارهما في عرض البحر.
يُسارع أوتو وطاقمه لإنقاذ "كونستركتر" من مصير مجهول.
تواجه العائلة حقائق مناخ ألاسكا المتقلب الذي لا يرحم.
بعد شتاء دافئ، تتكاتف العائلة لترويض الأرض واستعادة التوازن.
عند رأس الخليج، يحاولان آتس وآتس لي تهدئة خيول برّية لا تعرف القيود.
لا تنتهي الحاجات في المزرعة مع حلول الربيع.
يشقّ آتس لي طريقه إلى جزيرة بيرل ليخوض دورة مكثفة في البقاء وسط البرية.
ينهمكان أوتو وأوغست في مشروع سباكة، ويحاول إيفن تقديم يد المساعدة.
الحياة في مزرعة العائلة البعيدة والقاسية لا ترحم في كثير من الأحيان.
تُعدّ العائلة وليمة باستخدام طرق تقليدية خالصة كما فعل الأجداد.
يعرّض صيف حار بعد ربيع جاف ماشية العائلة للخطر.
يتخذ آتس لي خطوة مصيرية، لكنها تقوده إلى كارثة.
يساند الأهل والأصدقاء آتس لي في بداية رحلته المؤلمة نحو التعافي والعودة.
تصنع العائلة هدايا عيد الميلاد بأيديها، محمّلة بالحب والمعنى.
تودّع العائلة صديقًا راحلًا بينما يحتفلان إيفن وإيف بقدوم حياة جديدة.
يواجه آتس لي واقع التعافي الصعب من إصابته ويبدأ بالتأقلم.
يستقبلان إيفن وإيف أحدث فرد في العائلة بفرح وامتنان.
تدرك العائلة أنها لم تستعد بما يكفي لمواجهة قسوة الشتاء.
تتكاتف العائلة لحماية كوخ شاين من بطش الشتاء القادم.
